D. stelt vast dat de vrouwen die in het buitenland tegen betaling een kind-voor-een-ander dragen, zich in economisch bijzonder zwakke omstandigheden bevinden, dat zij worden gebruikt en in sommige gevallen zelf misbruikt;
D. constatant que les femmes à l'étranger qui portent un enfant pour autrui contre rémunération se trouvent dans une situation économique particulièrement précaire, qu'elles sont utilisées et parfois même exploitées;