Vertaling van "zwakke doelgroepen binnen " (Nederlands → Frans) :

2. Welke ondersteuning biedt zijn beleid voor het vrijwilligerswerk in het kader van tewerkstelling van zwakke doelgroepen binnen de reguliere arbeid ?
2. Quel soutien votre politique offre-t-elle au volontariat dans le cadre de l'emploi des groupes vulnérables dans le circuit régulier du travail ?

2. Welke ondersteuning biedt uw beleid voor het vrijwilligerswerk in het kader van tewerkstelling van zwakke doelgroepen binnen de reguliere arbeid ?
2. Quel soutien votre politique offre-t-elle au volontariat dans le cadre de l'emploi des groupes cibles faibles dans le circuit régulier du travail ?

Binnen het Observatorium voor de Verkeersveiligheid van het BIVV wordt daarom naast onderzoek naar deze oorzaken tevens onderzoek verricht naar andere ongevalsoorzaken en de risico's van specifieke doelgroepen (zoals ongevallen met motorrijders, met vrachtwagens, jongeren en zwakke weggebruikers, .).
L'Observatoire de la Sécurité routière de l'IBSR s'intéresse donc, outre à ces trois facteurs, aux autres causes d'accidents et aux risques encourus par des groupes cibles spécifiques (par exemple, accidents avec les motards, les routiers, les jeunes et les usagers faibles, .).