Nochtans is het een taak om vanuit Justitie op korte termijn duidelijke instructies te geven zodat het vervolgingsbeleid inzake milieucriminaliteit geen zwak broertje blijft.
La Justice doit cependant donner dès que possible des instructions claires en vue d'éviter que la politique des poursuites en la matière ne soit délaissée.