Vertaling van "zwaar zorgenbehoeftigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijslag voor zwaar gehandicapten | bijstand voor zwaar gehandicapten
allocation aux personnes gravement handicapées

met zwaar water gemodereerde en met zwaar water gekoelde reactor
réacteur modéré et refroidi par l'eau lourde

zwaar ongeluk | zwaar ongeval
sinistre majeur

zwaar ongeval
accident majeur

zwaar metaal
métal lourd

zwaar arrest
arrêt de rigueur

overdragen zuigeling, niet zwaar voor zwangerschapsduur
Enfant né après terme, qui n'est pas gros pour l'âge gestationnel

overige zuigelingen, zwaar voor zwangerschapsduur
Autres enfants gros pour l'âge gestationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Betalingen voor langdurige en vaak definitieve plaatsing van bejaarden en zwaar zorgenbehoeftigen (zoals bijvoorbeeld Alzheimerpatiënten) gebeuren altijd aan het OCMW of de instelling waar de bejaarde of zwaar zorgenbehoeftige geplaatst is.
Les paiements relatifs au placement de longue durée et souvent définitif de personnes âgées et de personnes nécessitant des soins importants (telles que des personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer) sont toujours versés au CPAS ou à l'établissement où la personne âgée ou la personne nécessitant des soins importants a été placée.