De zuurstof van de zuurstofwet lijkt reeds opgebruikt en volstaat niet om de sociaal-economische toestand in gunstige zin te doen evolueren. Sedert de programmawet van december 2002 is het aantal bedrijven dat banen schrapt of de deuren sluit, alleen maar toegenomen.
Depuis cette loi-programme, le nombre d'entreprises qui licencient du personnel ou ferment leurs portes n'a en effet cessé de croître.
