Ingevolge nieuwe elementen die meegedeeld werden in de loop van de maand maart 1998 aan de rechterlijke autoriteiten, en die betrekking hadden enerzijds op een zuurstoflekkage of verhoogd zuurstofverlies en anderzijds op de aanwezigheid van reserveblikken olie, heeft een bijkomend onderzoek plaats gevonden.
Sur la base d'éléments nouveaux communiqués aux autorités judiciaires dans le courant du mois de mars 1998 en qui porteraient, d'une part, sur une fuite d'oxygène ou sur l'aggravation d'une perte d'oxigène et, d'autre part, sur la présence de bidons d'huile de réserve, une instruction complémentaire a eu lieu.
