Vertaling van "zure vruchten waarvan " (Nederlands → Frans) :

Een van die vruchten was de zure kers waarvan de in het wild groeiende soorten reeds in het begin van de 17e eeuw in de omgeving werden aangetroffen.
L'un de ces fruits est la cerise acide, dont les variétés sauvages existaient déjà dans les régions environnantes au début du 17e siècle.

In afwijking hiervan kan het minimale gehalte tot 15 % verlaagd worden voor citrusvruchten, zogenaamde zure vruchten, waarvan het sap een titreerbaar zuurgehalte, uitgedrukt in citroenzuur, gelijk aan of hoger dan 2,5 % heeft en exotische of speciale vruchten met een doordringende smaak of een taaie consistentie;
Par dérogation, la teneur minimale peut être abaissée à 15 % pour les agrumes, les fruits dits acides dont le jus a une acidité titrable exprimée en acide citrique égale ou supérieure à 2,5 % et les fruits exotiques ou spéciaux à saveur très forte ou à consistance pâteuse;