Vertaling van "zult succes boeken " (Nederlands → Frans) :

Blijf op uw strepen staan, houd u strikt aan de lijn van het mandaat, en u zult succes boeken!
Soyez stricts, tenez-vous en aux termes précis du mandat et vous réussirez.

Mijns inziens is dat van cruciaal belang, en iedereen hier in dit Parlement deelt die opvatting met u, dus ik hoop dat u succes zult boeken.
Je pense que c’est essentiel, et que nous tous au sein de cette Assemblée partageons votre vision, et je vous souhaite donc d’avoir du succès.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, Europa hoopt dat u succes zult boeken, dat zou voor ons allemaal een succes zijn.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, l’Europe espère que vous rencontrerez le succès et que ce succès le sera pour nous tous.

Mijnheer Byrne, u bent de opvolger van commissaris Flynn, en ik hoop dat u meer succes zult boeken! Ik hoop dat u het volgende argument kunt gebruiken als u met de heer Fischler discussieert: als we succes hebben met onze strategie voor het vermijden van het roken van tabak, dan wordt het voor de tabakstelers nog moeilijker om hun brood te verdienen met dit product.
Monsieur le Commissaire Byrne, vous êtes le successeur du commissaire Flynn et je vous souhaite de rencontrer davantage de succès.