Traduction de «zult ongetwijfeld begrijpen » (Néerlandais → Français) :

U zult ongetwijfeld begrijpen dat het mij vandaag bijzonder genoegen doet An Taoiseach, de Ierse premier, de heer Ahern, het woord te mogen verlenen namens de Raad.
Pour des raisons que, j’en suis certain, vous comprendrez, je suis particulièrement heureux en ce jour de pouvoir donner la parole à An Taoiseach, M. Ahern, représentant le Conseil.

U zult ongetwijfeld begrijpen dat het mij vandaag bijzonder genoegen doet An Taoiseach , de Ierse premier, de heer Ahern, het woord te mogen verlenen namens de Raad.
Pour des raisons que, j’en suis certain, vous comprendrez, je suis particulièrement heureux en ce jour de pouvoir donner la parole à An Taoiseach , M. Ahern, représentant le Conseil.

Zoals u zult begrijpen moet de Cyprische Republiek als klein land haar belangen behartigen en aandringen op sancties tegen Turkije. Een van die sancties zou ongetwijfeld zijn het openen van hoofdstukken tegen te houden.
Néanmoins, vous comprendrez toutefois que la République de Chypre, en tant que petit État, doit veiller à ses propres intérêts et réclamer des sanctions contre la Turquie, l’une étant, à l’évidence, la non-ouverture des chapitres.