Traduction de «zult mede als voormalig parlementslid begrijpen » (Néerlandais → Français) :

- (PT) Mijnheer de eerste minister, u zult mede als voormalig parlementslid begrijpen dat politieke kwesties centraal moeten staan bij dit parlementair debat.
- (PT) Monsieur le Premier Ministre, en tant qu'ancien parlementaire, vous comprendrez que c'est sur les questions politiques que le Parlement doit centrer son débat.

Desalniettemin zult u, mede gelet op een aantal punten die commissaris Verheugen heeft genoemd, begrijpen waarom de commissaris niet de enige is bij wie zeer nadrukkelijk het gevoel leeft dat we de afgelopen dagen en weken stevig zijn bedonderd.
Toutefois, dans ce contexte et à la lumière de certains points évoqués par le commissaire Verheugen, vous comprendrez pourquoi le commissaire n’est pas le seul à ressentir douloureusement la façon dont on nous a lâchement laissé tomber ces derniers jours et ces dernières semaines.