Vertaling van "zullen voortvloeien zoveel " (Nederlands → Frans) :

(29) De Duitse autoriteiten zijn bijgevolg van mening dat de in de brief van 22 november 2000 meegedeelde nieuwe buitenbedrijfstellingen pas na 2002 zullen worden uitgevoerd, teneinde de sociale en regionale problemen die daar onvermijdelijk uit zullen voortvloeien, zoveel mogelijk af te zwakken.
(29) Par conséquent, afin d'atténuer autant que possible les problèmes sociaux et régionaux qui résulteront inévitablement des nouvelles réductions d'activité notifiées par l'Allemagne dans sa lettre du 22 novembre 2000, les autorités allemandes considèrent que ces dernières mesures ne pourront être réalisées qu'après l'année 2002.

De verworven specifieke rechten voor de betrokken militairen, die rechtstreeks voortvloeien uit hun statuut, zullen zoveel mogelijk gevrijwaard blijven, zowel op het administratief als op het geldelijk of sociaal vlak, om de formule aanvaardbaar en aantrekkelijk te maken.
Les droits acquis spécifiques aux militaires concernés, qui découlent directement de leur statut seront préservés le plus possible tant au plan administratif que pécuniaire ou social pour rendre la formule acceptable et attrayante.