Vertaling van "zullen vicevoorzitter reding en vicevoorzitter maroš šefčovič " (Nederlands → Frans) :

Aan de overkant van de straat zullen vicevoorzitters Reding en Maroš Šefčovič het nieuwe bezoekerscentrum openen, dat vervolgens vanaf 14:00 uur voor het publiek toegankelijk is.
Juste en face du Berlaymont, la vice-présidente Reding et le vice-président Maroš Šefčovič inaugureront à 11h15 le nouveau Centre des visiteurs, qui sera ensuite ouvert au public à partir de 14h00.

Op 4 mei zullen vicevoorzitter Reding en vicevoorzitter Maroš Šefčovič ook het gemoderniseerde bezoekerscentrum van de Europese Commissie openen, dat nu dichter bij de hoofdzetel van de instellingen is.
Le 4 mai, la vice-présidente Reding et le vice-président Šefčovič inaugureront également le nouveau centre des visiteurs de la Commission européenne, qui se trouvera désormais plus près du siège des institutions.

Op 19 december huldigen vicevoorzitter van de Europese Commissie met bevoegdheid voor de Digitale Agenda Neelie Kroes en vicevoorzitter Maroš Šefčovič "Shapes of Light" in, een twaalf maanden durende verlichtingsinstallatie gebaseerd op geavanceerde LED-technologie (LED technology), die zal worden opgesteld in de hal van de hoofdzetel van de Commissie in Brussel.
La vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique, Mme Neelie Kroes, et le vice-président, M. Maroš Šefčovič, inaugurent aujourd'hui «Shapes of light», une installation d'éclairage reposant sur la technologie des DEL qui sera exposée dans le hall d'entrée du siège de la Commission, à Bruxelles, pendant douze mois.

In dit verband wijst zij op de presentatie van 29 september 2010 van de vicevoorzitter van de Europese Commissie Maros Sefcovic, verantwoordelijk voor de interinstitutionele betrekkingen en het bestuur, over het Commissievoorstel voor een Europees burgerinitiatief, en op de aanwezigheid van vicevoorzitter Viviane Reding bij de hoorzitting van 25 oktober 2010 over het burgerschap en de rechten van het kind.
Il convient de souligner l'audition des vice-présidents de la Commission, M. Maros Sefcovic, responsable des relations interinstitutionnelles et de l’administration, qui a présenté aux membres de la commission, le 29 septembre 2010, la proposition de la Commission européenne sur l'initiative citoyenne européenne, et M Viviane Reding, qui a fait une déclaration le 25 octobre 2010 sur la citoyenneté et les droits des enfants.

De volgende leden van de Europese Commissie hebben eveneens aan de bijeenkomst deelgenomen: vicevoorzitter Viviane Reding, vicevoorzitter Antonio Tajani, vicevoorzitter Maroš Šefčovič, commissaris Maria Damanaki en commissaris László Andor.
Les membres de la Commission européenne suivants ont également pris part à la rencontre: Mme Viviane Reding, vice-présidente, M. Antonio Tajani, vice-président, M. Maroš Šefčovič, vice-président, Mme Maria Damanaki, commissaire, et M. László Andor, commissaire.