Traduction de «zullen technische correcties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technische correctie
correction technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. De samenstellingen, bezettingen worden continu geëvalueerd, en waar mogelijk en nodig zullen technische correcties gebeuren.
5. Les compositions et occupations sont évaluées en permanence et des corrections techniques seront apportées là où cela est possible et nécessaire.

20 JULI 2015. - Wet tot aanbrenging van verscheidene technische correcties in een aantal wetboeken en wetten (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
20 JUILLET 2015. - Loi portant différentes corrections techniques dans certains codes et dans certaines lois (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Die regeling werd grondig en op oordeelkundige wijze herzien - ook al zullen er waarschijnlijk nog enkele, hoofdzakelijk technische correcties moeten worden aangebracht - via de wet van 12 mei 2014 (Belgisch Staatsblad, 27 mei 2014) en via het koninklijk besluit van 19 december 2014 (Belgisch Staatsblad, 31 december 2014, 2e ed.).
Ce régime a été profondément et intelligemment remanié - même si quelques corrections, surtout techniques, doivent probablement y être apportées - par la loi du 12 mai 2014 (Moniteur belge, 27 mai 2014) et par l'arrêté royal du 19 décembre 2014 (Moniteur belge, 31 décembre 2014, 2e éd.).

Deze technische correcties worden door de commissie aanvaard en zullen aan de Kamer worden voorgelegd.
Ces corrections techniques sont acceptées par la commission et seront soumises à la Chambre.

Alle noodzakelijke technische correcties zullen door de diensten van de vergadering worden uitgevoerd.
Pour cette raison, tous les ajustements d’ordre technique nécessaires seront apportés par les services de la séance.

– Deze technische correcties zullen worden aangebracht.
- Il s’agit de corrections techniques qui seront effectuées.