Vertaling van "zullen reeds drie miljard extra consumenten " (Nederlands → Frans) :

In 2050 zullen negen miljard mensen de aarde bewonen. Tegen 2030 zullen reeds drie miljard extra consumenten bijkomen.
En 2050, notre planète comptera neuf milliards d'habitants et d'ici 2030, il y aura déjà trois milliards de consommateurs en plus.

Bovenop het reeds toegewezen bedrag van 5,7 miljard EUR voor de periode 2011-2013 zijn extra middelen ten belope van 1,24 miljard EUR overgeheveld van andere bestaande begrotingsposten en zullen die thans kunnen worden benut ter ondersteuning van het ENB.
Outre les 5,7 milliards d'euros déjà alloués pour la période 2011-2013, des fonds supplémentaires de 1,24 milliard d'euros ont été transférés à partir d'autres ressources existantes et seront dégagés en faveur de la PEV.

BEVESTIGT de toezegging van de EU en haar lidstaten om gedurende de periode 2010-2012 cumulatief 7,2 miljard euro ter beschikking te stellen voor snelstartfinanciering; ONDERSTREEPT dat de EU en alle 27 lidstaten ondanks de moeilijke economische situatie en de geringe budgettaire manoeuvreerruimte, aan deze financiering bijdragen en aanzienlijke stappen voorwaarts hebben gezet in de uitvoering van deze toezegging; HERHAALT dat de EU en haar lidstaten reeds verslag hebben uitgebracht en in mei 2011, 2012 en 2013 verdere alomvattende en transparante verslagen over de uitvoering van deze toezegging bij het secretariaat van het UNFCCC zullen indienen overeenkomstig de afspraken van Cancún, en dat zij tijdens CoP17 in Durban een extra update over de vorderingen met de uitvoering in 2011 zullen verstrekken.
RÉAFFIRME que l'UE et ses États membres se sont engagés à fournir un montant cumulé de 7,2 milliards d'euros au cours de la période 2010-2012 pour le financement à mise en œuvre rapide; SOULIGNE qu'en dépit de la situation économique difficile et de contraintes budgétaires très strictes, l'UE et l'ensemble de ses 27 États membres contribuent à ce financement et ont réalisé de nets progrès dans la concrétisation de cet engagement; RAPPELLE que l'UE et ses États membres ont déjà présenté au secrétariat de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC ) un premier rapport exhaustif et transparent sur la mise en œuvre de cet engagement et lui en présenteront d'autres d'ici mai 2011, 2012 et 2013 conformément aux accords de Cancún, et qu'ils présenteront en outre, lors de la 17ème conférence des parties qui se tiendra en 2011 à Durban, des informations récentes sur l'état de la mise en œuvre dudit engagement.

Op het niveau van de gemeenschappen werden reeds alle noodzakelijke maatregelen getroffen; extra personeel werd aangeworven, folders liggen klaar, duidelijke richtlijnen over hoe en wanneer de drie doses van het vaccin zullen worden toegediend, werden bepaald.
Au niveau des communautés, toutes les mesures nécessaires ont déjà été prises; des agents supplémentaires ont été recrutés; les dépliants sont prêts; des directives claires indiquant comment et quand les trois doses du vaccin seront administrées ont été prises.