Vertaling van "zullen onze betrekkingen met iedere afzonderlijke golfstaat echter verder " (Nederlands → Frans) :

We zullen onze betrekkingen met iedere afzonderlijke Golfstaat echter verder blijven ontwikkelen, afhankelijk van de specifieke behoeften, capaciteiten en wil om vooruitgang te boeken.
Toutefois, nous développerons davantage nos relations avec chaque pays du Golfe, en fonction de ses besoins, de ses capacités et de sa volonté à progresser spécifiques.

De Commissie neemt echter goede nota van de opmerkingen uit het Europees Parlement en u kunt erop rekenen dat wij zullen blijven werken aan de verdere ontwikkeling en versterking van onze betrekkingen met de regio.
Soyez assuré que nous continuerons à œuvrer en faveur du développement et du renforcement de nos relations avec la région.