Vertaling van "zullen noch groen " (Nederlands → Frans) :

Om die redenen zullen noch Groen!, noch Ecolo deze tekst goedkeuren.
Pour ces deux raisons, ni Groen! ni Ecolo ne soutiendront ce texte.

Aangezien de vraag van het geachte lid specifiek refereert aan «onderzoek» inzake hernieuwbare energiebronnen, zal ik in mijn antwoord niet ingaan op het huidige stelsel van groene franken voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen, noch op de systemen van groene certificaten die zullen worden geïntroduceerd.
Puisque la question de l'honorable membre concerne spécifiquement la «recherche» relative aux énergies renouvelables, ma réponse laissera de côté le régime actuel des francs verts pour l'électricité produite à partir des énergies renouvelables ainsi que les systèmes des certificats verts qui seront appliqués.