Vertaling van "zullen multidisciplinaire referentiecentra " (Nederlands → Frans) :

Op basis van een overeenkomst met het RIZIV (waarvan kennis kan worden genomen op de website van het RIZIV : www.riziv.fgov.be), zullen die referentiecentra voortaan over middelen beschikken voor een multidisciplinaire diagnose en behandeling.
Sur la base d'une convention qu'ils ont conclue avec l'INAMI (et qui peut être consultée sur le site Web de l'INAMI : www.inami.fgov.be), ces centres de référence disposeront désormais de moyens en vue de mettre en place un diagnostic et un traitement multidisciplinaires.

Voor de patiënten zullen multidisciplinaire referentiecentra voor chronische pijn zeker een verbetering met zich brengen op het vlak van de behandeling en bestrijding van chronische pijn.
Les centres de référence multidisciplinaires de la douleur chronique représenteront certainement une amélioration pour les patients sur le plan du traitement et de la lutte contre la douleur.

Naar analogie met de referentiecentra voor de behandeling van het chronisch vermoeidheidssyndroom zullen in ons land in de toekomst multidisciplinaire referentiecentra voor chronische pijn opgericht worden.
Dans notre pays, il est prévu de créer des centres de références multidisciplinaires pour les douleurs chroniques par analogie avec les centres de références pour le traitement du syndrome de fatigue chronique.

Voor de patiënten zullen de referentiecentra in de eerste plaats een gespecialiseerde multidisciplinaire diagnose proberen te stellen om op basis hiervan een adequate behandeling mogelijk te maken.
En premier lieu, les centres de référence essaient d'établir un diagnostic spécialisé multidisciplinaire pour les patients dans le but d'appliquer un traitement adéquat.