Vertaling van "zullen mogen wijzigen " (Nederlands → Frans) :

Het zesde lid van dit artikel doet geen afbreuk aan het feit dat de financiers en de aanvrager de modaliteiten van de gewaarborgde lening, of de nakoming ervan, niet zullen mogen wijzigen zonder het specifieke, voorafgaande en schriftelijke akkoord van het Fonds.
L'alinéa six du présent article ne porte pas atteinte au fait que les bailleurs de fonds et le demandeur ne pourront pas modifier les modalités de l'emprunt garanti, ou son respect, sans l'accord spécifique, préalable et écrit du Fonds.

Er wordt voorgesteld deze artikelen 24bis en 31 te wijzigen ten einde te verduidelijken dat vanaf 1 januari 2014 de effecten in kwestie alleen op naam of in de gedematerialiseerde vorm zullen mogen worden afgeleverd.
Il est proposé de modifier ces articles 24bis et 31, afin de préciser qu'à partir du 1 janvier 2014, la délivrance de titres dont question ne pourra s'effectuer que sous la forme nominative ou dématérialisée.

In de twee hypothesen behoort de beslissingsbevoegdheid aan het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid " OFO " .Zolang de ambtenaren niet zullen worden uitgenodigd om deel te nemen aan de opleiding waarvoor ze zijn ingeschreven, mogen ze hun keuze van opleiding wijzigen.
Dans les deux hypothèses, la décision appartient à l'Institut de Formation de l'Administration fédérale " IFA" .