Vertaling van "zullen jaarlijks opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Art. 8. Verslag en financieel overzicht Een evaluatieverslag en een financieel overzicht van de uitvoering van de verplichte inspanningen ten gunste van de risicogroepen zullen jaarlijks opgemaakt worden door het "Sociaal Fonds voor de audiovisuele sector".
Art. 8. Rapport et aperçu financier Un rapport d'évaluation et un aperçu financier de l'exécution de l'effort obligatoire en faveur des groupes à risque seront établis annuellement par le "Fonds social du secteur audio-visuel".

Art. 7. Verslag en financieel overzicht Een evaluatieverslag en een financieel overzicht van de uitvoering van de verplichte inspanningen ten gunste van de risicogroepen zullen jaarlijks opgemaakt worden door het "Sociaal Fonds voor de audiovisuele sector".
Art. 7. Rapport et aperçu financier Un rapport d'évaluation et un aperçu financier de l'exécution de l'effort obligatoire en faveur des groupes à risque seront établis annuellement par le "Fonds social du secteur audiovisuel".

Een evaluatieverslag en een financieel overzicht van de uitvoering van de verplichte inspanningen ten gunste van de risicogroepen zullen jaarlijks opgemaakt worden door het sociaal fonds voor de sector van de filmproductie.
Un rapport d'évaluation et un aperçu financier de l'exécution de l'effort obligatoire en faveur des groupes à risque seront établis annuellement par le fonds social du secteur de la production de films.

Een evaluatieverslag en een financieel overzicht van de uitvoering van de verplichte inspanningen ten gunste van de risicogroepen zullen jaarlijks opgemaakt worden door het " Sociaal Fonds voor de audiovisuele sector" .
Un rapport d'évaluation et un aperçu financier de l'exécution de l'effort obligatoire en faveur des groupes à risque seront établis annuellement par le " Fonds social du secteur audiovisuel" .

1. In de circulaire werd aangegeven dat er jaarlijks evaluatieverslagen zullen opgemaakt worden door de politiekorpsen die zo'n bijstandsteam hebben.
1. Il est stipulé dans la circulaire que les corps qui disposent de telles équipes d'assistance établiront chaque année des rapports d'évaluation.

Er zullen jaarlijks door de zorgen van de raad van bestuur een algemene balans en een algemene resultatenrekening opgemaakt worden, overeenkomstig de wettelijke beschikkingen.
Par les soins du conseil d'administration, un bilan général ainsi qu'un compte général des résultats sera établi annuellement conformément aux dispositions légales.