Vertaling van "zullen immers plaatshebben " (Nederlands → Frans) :

De volgende sociale verkiezingen zullen immers plaatshebben in de loop van het jaar 2000 op een later bij koninklijk besluit vast te stellen datum (artikel 2, lid 1 en lid 2).
Les prochaines élections sociales auront en effet lieu dans le courant de l'année 2000, à une date à fixer ultérieurement par arrêté royal (article 2, alinéas 1 et 2).

Volgens officiële Amerikaanse bronnen zullen de verkiezingen niet overal in Irak plaatshebben. Sommige zones worden door de Amerikanen immers als te onzeker of gevaarlijk beschouwd.
Or, nous savons par des sources officielles américaines que celles-ci n'auront pas lieu sur l'entièreté du territoire irakien, certaines zones étant considérées comme trop instables ou dangereuses par les Américains.