Traduction de «zullen het hedendaagse rusland echter nooit begrijpen » (Néerlandais → Français) :

We zullen het hedendaagse Rusland echter nooit begrijpen zonder rekening te houden met de houding van dat land tegenover zijn eigen verleden.
On ne peut essayer de comprendre la Russie d’aujourd’hui si on ne considère pas son attitude à la lumière du passé.

De Polen begrijpen echter niet en zullen nooit aanvaarden dat het lijden van het Poolse volk tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt gebagatelliseerd, noch kunnen zij formuleringen aanvaarden als “Poolse kampen” of “vernietigingskampen in Polen”.
Pourtant, ce que les Polonais ne comprennent pas, et n’accepteront jamais, c’est que les souffrances de leur nation pendant la Seconde Guerre mondiale soient minimisées.