Vertaling van "zullen het aantal bemande en onbemande controles opgevoerd " (Nederlands → Frans) :

3. Zal de geachte minister, gezien de nieuwe prioriteit die aan verkeersveiligheid en verkeerscontroles wordt gegeven door de federale regering, erop toezien dat het aantal bemande en onbemande controles toeneemt ?
3. Compte tenu des nouvelles priorités données à la sécurité routière et aux contrôles routiers par le gouvernement fédéral, l'honorable ministre veillera-t-il à augmenter le nombre de contrôles traditionnels et automatiques ?

Zullen het aantal bemande en onbemande controles opgevoerd worden tijdens de zomer en de rest van het jaar, zoals dat ook gevraagd werd door de werkgroep mobiliteit van de Senaat?
Le nombre de contrôles sera-t-il intensifié durant l'été et le reste de l'année comme l'a demandé le groupe de travail mobilité du Sénat ?

Daarnaast moet er natuurlijk zwaar worden geïnvesteerd in het verhogen van de pakkans en het opdrijven van het aantal controles door bemande en onbemande camera's.
Parallèlement, il faut naturellement consacrer davantage de moyens pour augmenter la probabilité d'être sanctionné et pour multiplier le nombre de contrôles effectués par des caméras nécessitant la présence d'un opérateur et par des caméras automatiques.