Vertaling van "zullen geen concrete maatregelen genomen worden ingevolge de pick-upresultaten " (Nederlands → Frans) :

Als er geen concrete maatregelen worden genomen zullen de toename van de levensverwachting en de daling van het geboortecijfer nefaste gevolgen hebben voor de Europese stelsels voor sociale zekerheid.
Si des mesures spécifiques ne peuvent être prises, l’allongement de l’espérance de vie et la baisse du taux de natalité vont avoir de terribles conséquences sur les systèmes européens de protection sociale.

Er zullen geen concrete maatregelen genomen worden ingevolge de pick-upresultaten.
Les résultats relatifs aux pick-up ne donneront lieu à aucune mesure concrète.