Vertaling van "zullen geen collectiestukken vernietigd " (Nederlands → Frans) :

4. Hoeveel militairen in de toekomst zullen tewerkgesteld worden in het KLM is afhankelijk van het resultaat van de studies besproken in punt 1 en het Strategisch plan van Defensie. 5. Volgens de informatie verkregen van het KLM werden of zullen geen collectiestukken vernietigd worden.
4. Le nombre de militaires qui iront travailler au sein du MRA dépendra du résultat des études mentionnées au point 1 et du Plan stratégique de la Défense. 5. Suivant les informations reçues du MRA aucune pièce de collection n'a été et ne sera détruite.

In de regels voor het indienen van voorstellen, en de relevante beoordelings-, selectie- en goedkeuringsprocedures (COM(2008)4617) met betrekking tot het Zevende Kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (Besluit nr. 1982/2006/EG) staat duidelijk dat er geen financiële middelen beschikbaar zullen worden gesteld voor onderzoekactiviteiten waarbij embryo’s worden vernietigd.
Il ressort clairement des règles de soumission des propositions, ainsi que des procédures d’évaluation, de sélection et d’attribution y afférentes (COM(2008)4617) au titre du 7 programme-cadre de recherche et de développement technologique (FP7 - 1982/2006/CE), que le financement ne sera pas accordé à des activités de recherche nécessitant la destruction d’embryons.

Op dit moment bestaat er nog geen verplichte certificering die kan waarborgen dat de tropische regenwouden en veengronden in Zuidoost-Azië niet vernietigd zullen worden voor de productie van palmolie, ongeacht de toepassingen waarvoor die palmolie wordt gebruikt.
À l’heure actuelle, il n’existe aucune certification obligatoire qui garantirait que les forêts tropicales ou les sols tourbeux d’Asie du Sud-Est ne sont pas détruits pour la production d’huile de palme, quel que soit son usage.

Bevestigt u dat er verschillende categorieën zullen zijn, zoals peren met minder dan 3 tot 4,5 P.P.M. die voor consumptie geschikt zijn, peren met 5 tot 10 P.P.M. die zullen worden vernietigd en waarvoor de producenten vergoed worden en peren met grotere concentraties waarvoor in geen enkele compensatie is voorzien.
Confirmez-vous qu'il y aura plusieurs catégories, telles les poires de moins de 3 P.P.M. à 4,5 P.P.M. bonnes pour la consommation, les poires de 5 à 10 P.P.M. qui seraient destinées à la destruction avec compensation financière pour les producteurs et les poires avec des concentrations plus importantes qui ne donneraient lieu à aucune compensation.

Dossiers of steekkaarten, die onbelangrijke gegevens bevatten en die geen betrekking hebben op de huidige opdrachten van de Veiligheid van de Staat, zullen vernietigd worden.
Les dossiers et fiches qui contiennent des données sans intérêt et qui ne sont pas en relation avec les missions actuelles de la Sûreté de l'État seront détruits.