Vertaling van "zullen effenen zodat " (Nederlands → Frans) :

Die plannen zullen het pad effenen voor een vlotte overgang en een goede netwerkdekking, zodat de digitale kloof kan worden overbrugd en aan de nodige voorwaarden wordt voldaan met betrekking tot de netwerkdekking voor verbonden voertuigen of gezondheidszorg op afstand.
Ces plans faciliteront la transition et assureront une bonne couverture de réseau, qui contribuera à combler la fracture numérique et à créer les conditions nécessaires de couverture pour les véhicules connectés ou les soins de santé à distance.

23. is ingenomen met de besluiten over een verbetering van de praktische politiesamenwerking, met name bij de beoogde gezamenlijke misdaadbestrijdingsteams, als bedoeld in het Verdrag van Amsterdam, die het pad voor Europol zullen effenen, zodat deze organisatie uiteindelijk onafhankelijk kan opereren;
23. se félicite des décisions concernant l'amélioration de la coopération policière dans la pratique, notamment la proposition de constituer des équipes communes d'enquête criminelle comme le prévoit le traité d'Amsterdam, ce qui devrait permettre de reconnaître en fin de compte à Europol une capacité opérationnelle indépendante;