Vertaling van "zullen drie maandelijkse " (Nederlands → Frans) :

Bij een geoorloofde debetstand op een rekening van onbepaalde duur waarbij het opgenomen kapitaal binnen een maand moet terugbetaald worden, zullen er dus drie opeenvolgende kredietopnemingen en drie maandelijkse terugbetalingen verondersteld worden.
En cas de facilité de découvert à durée indéterminée pour laquelle le capital prélevé doit être remboursé endéans un mois, trois prélèvements de crédit successifs et trois remboursements mensuels seront dès lors présumés.

Indien de maandelijkse evaluatie drie maal op rij aangeeft dat de in het operationeel plan beoogde doelstellingen of opbrengsten niet zullen worden bereikt, brengt de directeur de bevoegde minister hiervan op de hoogte;
Si l'évaluation mensuelle indique trois fois de suite que les objectifs définis dans le plan opérationnel ne seront pas atteints ou que les produits ne seront pas réalisés, le directeur en avise le ministre compétent;

De huurders zullen de mogelijkheid krijgen hun waarborg in maandelijkse schijven te betalen, maar dan zullen ze wel het equivalent van drie maanden huur moeten betalen.
La possibilité sera offerte aux locataires de verser en tranches mensuelles leur garantie, néanmoins, ils devront alors rembourser l'équivalent de trois mois de loyers.

Voor Italië zullen drie maandelijkse inhoudingen van elk 108.172.828.692 LIT worden toegepast, voor Spanje twee inhoudingen van elk 3.572.441.884 PTA en voor Griekenland één inhouding van 514.625.072 DR.
Dans le cas de l'Italie, le paiement du montant encore dû sera suspendu pendant 3 mois, soit 108.172.828.692 LIT par mois, et dans le cas de l'Espagne, il sera suspendu pendant 2 mois, soit 3.572.441.884 PTA par mois; quant à la Grèce, le paiement de 514.625.072 DRA sera retardé d'un mois.