Traduction de «zullen de objectieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vervangbare objectieven | verwisselbare objectieven | wisselbare objectieven
objectifs interchangeables

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inrichting voor het aanbrengen van objectieven
dispositif porte-objectifs

lening toegestaan in het kader van herschikking van economische objectieven op korte termijn
prêt-programme d'ajustement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierbij zullen de objectieven, zoals gesteld in de in artikel 1 vernoemde akkoorden en in het koninklijk besluit van 11 oktober 2007, worden nagestreefd.
A cette fin, les objectifs tels que posés dans les accords précités à l'article 1 et dans l'arrête royal du 11 octobre 2007 seront respectés.

1.4. CoBRHA+ zal de realisatie van volgende objectieven mogelijk maken : - de administraties zullen slechts éénmalig de gegevens aan de beroepsbeoefenaars dienen op te vragen (het « Only Once »-principe).
1.4. CoBRHA+ permettra la réalisation des objectifs suivants : - Les administrations ne devront demander qu'une seule fois les données aux praticiens professionnels (principe « Only Once »).

Hierbij zullen de objectieven, zoals gesteld in de in artikel 1 vernoemde akkoorden en in het koninklijk besluit van 11 oktober 2007, werden nagestreefd.
A cette fin, les objectifs tels que posés dans les accords précités à l'article 1 et dans l'arrêté royal du 11 octobre 2007 seront respectés.

Hierbij zullen de objectieven, zoals gesteld in de in artikel 1 vernoemde akkoorden, als leidraad dienen.
A cette fin, les objectifs tels que posés dans les accords interprofessionnels précités à l'article 1 serviront de fil conducteur.

Hierbij zullen de objectieven, zoals gesteld in de in artikel 1 voornoemde interprofessionele akkoorden, als leidraad dienen.
A cette fin, les objectifs tels que posés dans les accords interprofessionnels précités à l'article 1 serviront de fil conducteur.

Hierbij zullen de objectieven, zoals gesteld in de op 8 december 1998, op 22 december 2000 en op 17 januari 2003, ondertekende interprofessionele akkoorden, als leidraad dienen.
A cette fin, les objectifs tels que posés dans les accords interprofessionnels signés le 8 décembre 1998, et le 22 décembre 2000 et le 17 janvier 2003, serviront de fil conducteur.

Hierbij zullen de objectieven, zoals gesteld in de op 8 december 1998, op 22 december 2000 en op 17 januari 2003, ondertekende interprofessionele akkoorden, als leidraad dienen.
A cette fin, les objectifs tels que posés dans les accords interprofessionnels signés le 8 décembre 1998, le 22 décembre 2000 et le 17 janvier 2003, serviront de fil conducteur.

Alleen wanneer we er in slagen de in Lissabon uitgezette doelstellingen en objectieven te bereiken, zullen we in staat zijn om de stijging en de duur van de werkloosheid beperkt te houden en het groeipotentieel op middellange en lange termijn te versterken.
C'est seulement si nous nous montrons capables d'atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés à Lisbonne que nous pourrons limiter le plus possible la montée et la durée du chômage et tirer le meilleur parti possible du potentiel de croissance à moyen et à long termes.

De analyses zullen enkel betrekking hebben op de merker PCB's, furanen en dioxine ­ de 6 merker PCB's, 8 mono-ortho PCB's, 4 ortho PCB's, 10 furanen en 7 dioxines ­ zoals voorzien in de objectieven van de WHO-studie.
Les analyses ne concernent que les PCB, furanes et dioxines marqueurs ­ il s'agit des 6 PCB marqueurs, 8 mono-ortho PCB, 4 ortho PCB, 10 furanes et 7 dioxines ­ comme prévu dans les objectifs de l'OMS.

Een groot aantal landen gaat er sterk op vooruit. Andere landen daarentegen, die vooral te vinden zijn in de groep van de minst ontwikkelde landen, zullen deze objectieven in 2015 niet halen.
Un bon nombre de pays connaissent un progrès remarquable mais d'autres pays, en particulier ceux appartenant au groupe des pays les moins avancés, n'atteindront pas ces objectifs à l'échéance de 2015.