Vertaling van "zullen de aan externe eib-activiteiten gewijde gespecialiseerde " (Nederlands → Frans) :

Daartoe zal toegang tot concessionele middelen moeten worden geboden en zullen de aan externe EIB-activiteiten gewijde gespecialiseerde personele middelen binnen een redelijke termijn moeten worden verhoogd.
Cela passe par un accès à des ressources concessionnelles et une augmentation dans des délais raisonnables des ressources humaines spécialisées consacrées aux activités extérieures de la BEI.

Daartoe zal toegang tot concessionele middelen moeten worden geboden en zullen de aan externe EIB-activiteiten gewijde gespecialiseerde personele middelen moeten worden verhoogd.
Cela passe par un accès à des ressources concessionnelles et une augmentation des ressources humaines spécialisées consacrées aux activités extérieures de la BEI.

Daartoe zal toegang tot concessionele middelen moeten worden geboden en zullen de aan externe EIB-activiteiten gewijde personele middelen geleidelijk moeten worden verhoogd.
Cela passe par un accès à des ressources concessionnelles et une augmentation progressive des ressources humaines consacrées aux activités extérieures de la BEI.

Daartoe zal toegang tot concessionele middelen moeten worden geboden en zullen de aan externe EIB-activiteiten gewijde personele middelen binnen een redelijke termijn moeten worden verhoogd.
Cela passe par un accès à des ressources concessionnelles et une augmentation, dans des délais raisonnables, des ressources humaines consacrées aux activités extérieures de la BEI.

6. De Commissie en de EIB bepalen in de in artikel 14 bedoelde garantieovereenkomst een helder en transparant toewijzingsbeleid dat de EIB in staat stelt in het kader van haar externe activiteiten te bepalen welke uit hoofde van dit besluit te financieren verrichtingen het meest effectieve gebruik van de EU-garantie zullen bewerkstelligen.
6. La Commission et la BEI définissent, dans l'accord de garantie visé à l'article 14, une politique d'attribution claire et transparente permettant à la BEI de distinguer, dans son activité extérieure, les opérations à financer dans le cadre de la présente décision, afin que le recours à la garantie de l'Union soit le plus efficace possible.