Vertaling van "zullen daarom tegenstemmen " (Nederlands → Frans) :

Sommigen van u menen dat dit compromis niet goed genoeg is en zullen daarom tegenstemmen, omdat zij vinden dat de Europese doelstellingen hiermee niet verwezenlijkt kunnen worden.
À ceux qui décrivent maintenant ce compromis comme insuffisant et qui ont exprimé leur intention de voter contre parce qu’ils pensent qu’il ne contribue en rien aux objectifs européens, je voudrais poser une question.

Maar als democraat moet ik nee zeggen en daarom zullen wij morgen tegenstemmen.
Cependant, en tant que démocrate, je ne peux les accepter et c’est pourquoi nous voterons contre demain.

Daarom trekken wij onze steun in en zullen wij tegenstemmen, ook al zijn wij het eens met de tekst.
C’est pourquoi nous retirons notre signature et, bien que nous soyons d’accord avec le texte, nous voterons contre.

Naar onze mening betekent dit verslag dan ook een stap achteruit en daarom zullen wij opnieuw tegenstemmen als het nieuwe amendement 5 niet wordt aangenomen, dat beter is dan het huidig amendement 2 in het verslag Miguélez Ramos.
Nous pensons par conséquent que le rapport représente un pas en arrière et nous voterons à nouveau contre si le nouvel amendement 5 n’est pas adopté, car il est meilleur que l’amendement 2 qui figure dans l’actuel rapport Miguélez Ramos.