Traduction de «zullen britse kuddes verdwijnen » (Néerlandais → Français) :

Als die heffingen verder verlaagd worden tot het voorgestelde niveau, zal de lokale productie instorten, zullen Britse kuddes verdwijnen en worden wij voor de aanvoer van rood vlees grotendeels afhankelijk van Zuid-Amerika.
Si ceux-ci connaissent une nouvelle réduction, comme cela a été proposé, la production locale baissera, les cheptels nationaux disparaîtront et nous deviendrons majoritairement dépendants de l’Amérique du Sud pour notre approvisionnement en viande rouge.

Zelfs de Britse minister Peter Hain gaf dat onlangs toe: wij zullen erop toezien dat de olie-inkomsten niet louter gebruikt worden om de oorlog te financieren of om te verdwijnen in de zakken van vooraanstaande regeringsleden, zei hij vorige maand tegen president Dos Santos.
Même le ministre britannique Peter Hain l'a admis il y a peu : le mois dernier, il a déclaré au président Dos Santos que nous veillerons à ce que les revenus pétroliers ne soient plus uniquement destinés à financer le conflit ou ne disparaissent plus dans les poches de membres de premier plan du gouvernement.