Vertaling van "zullen beschikken helemaal " (Nederlands → Frans) :

De staatssecretaris antwoordt dat de fiscale autonomie waarover de deelstaten na de Zesde Staatshervorming zullen beschikken, helemaal niet te vergelijken valt met de fiscale bevoegdheden waarover ze tot nu toe beschikten.
Le secrétaire d'État répond que l'autonomie fiscale dont les régions disposeront après la Sixième Réforme de l'État est sans commune mesure avec les compétences fiscales dont elles disposaient jusqu'à présent.

4. Zodra het directiecomité helemaal is samengesteld zullen, om de eenheid inzake bestuurlijke rechtspraak te waarborgen, tweetalige adjuncten worden aangesteld voor de titularissen van een managementfunctie N-1 die niet over de vereiste kennis van de andere landstaal beschikken.
4. Dès que le comité de direction sera composé dans son intégralité, des adjoints bilingues seront désignés, pour garantir l'unité de la jurisprudence administrative, aux côté des titulaires d'une fonction de management N-1 qui n'auront pas la connaissance requise de l'autre langue nationale.