72) de mogelijkheid tot raadpleging van vonnissen voor eenieder die zulks wenst, tegemoet aan het doel van de openbaarheid van vonnissen, te weten het publiek de mogelijkheid bieden de rechterlijke macht te controleren (cf. P. Lemmens, « Openbaarheid en cassatieprocedure », in RW , 1983-1984, k.
Cour , série A, vol. 72), le fait que le jugement soit accessible à toute personne qui désire en prendre connaissance rencontre l'objectif de la publicité des jugements qui est de permettre un contrôle du public sur le pouvoir judiciaire (cf. P. Lemmens, « Openbaarheid en cassatieprocedure », dans R.W. , 1983-1984, col.
