Vertaling van "zulke vreselijke dingen toch op internet beschikbaar blijven " (Nederlands → Frans) :

Wat voor maatregelen plant u voor het geval dat zulke vreselijke dingen toch op internet beschikbaar blijven?
Quelles mesures comptez-vous prendre si ces contenus préjudiciables restent accessibles sur l’internet?

Viviane Reding, lid van de Commissie (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Schierhuber heeft helaas gelijk: deze vreselijke dingen zijn inderdaad beschikbaar op internet, en dat zal ook zo blijven.
Viviane Reding, membre de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, je crains que Mme Schierhuber ait raison.