Traduction de «zulke normen werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ignoreren van zulke normen werkt averechts en getuigt van een kortzichtige aanpak die niet alleen in strijd is met de leidende beginselen van ons externe optreden, maar ook het Europese sociale model zal ondergraven.
Choisir d’ignorer ces normes est une approche à la fois irréfléchie et contreproductive, qui non seulement va à l’encontre des principes qui guident notre action extérieure, mais qui en plus ébranle le modèle social européen.

De ICAO werkt op dit ogenblik aan zulk een norm. Dat is nodig, want de huidige normen dateren van 1977, een eeuwigheid geleden.
L'OACI travaille actuellement à l'élaboration d'une telle norme, qui est très nécessaire parce que les normes actuelles datent de 1977 - une éternité.