Om voor alle patiënten de toegankelijkheid van palliatieve verzorging te garanderen, is het gehele land opgedeeld in verschillende zones die ieder over zulke gespecialiseerde equipe beschikken.
Afin de garantir à tous les patients l'accès aux soins palliatifs, l'ensemble du pays a été divisé en différentes zones disposant toutes de telles équipes spécialisées.