Traduction de «zulk registratiesysteem onvoldoende » (Néerlandais → Français) :

De verplichting om radioapparatuur te registreren zou onevenredige lasten met zich brengen voor legitieme marktdeelnemers, met name uit het mkb, terwijl de voordelen van zulk registratiesysteem onvoldoende zijn aangetoond.
L'obligation d'enregistrement des équipements hertziens représenterait une charge disproportionnée pour les opérateurs économiques légitimes, notamment les PME, alors que les avantages d'un tel système d'enregistrement n'ont pas été suffisamment démontrés.

(c) De verplichting om bepaalde radioapparatuur te registreren in een centraal systeem zou onevenredige lasten met zich brengen voor legitieme marktdeelnemers, met name uit het mkb, terwijl de voordelen van zulk registratiesysteem onvoldoende zijn aangetoond.
(c) L'obligation d'enregistrement de certains équipements hertziens dans un système centralisé représenterait une charge disproportionnée pour les opérateurs économiques légitimes, notamment les PME, alors que les avantages d'un tel système d'enregistrement n'ont pas été suffisamment démontrés.