Naast de zuivere informatiedienst komt er ook een federale ombudsdienst die instaat voor de loutere klachtenbehandeling en die op 1 januari 2006 van start moet gaan.
Outre ce service purement informatif, un service de médiation fédéral chargé du traitement des plaintes sera également mis en place le 1 janvier 2006.
