Vertaling van "zuiver verduidelijking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

explicatie | explicatio | uitlegging | verduidelijking
explication

faillissement met zuiver territoriale gelding | zuiver territoriaal faillissement
faillite à effets purement territoriaux

gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water
eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté

zuivere intercommunale
intercommunale pure

zuiver en vrij
franc et quitte

zuivering
purge

clearance | zuivering
clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer

zuivere mitochondriale myopathie
myopathie mitochondriale pure

zuivere hypercholesterolemie
hypercholestérolémie pure

zuiver autonoom falen
hypotension orthostatique idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister vindt deze verduidelijking zuiver theoretisch : er zal niet vermeld worden dat de bezoldiging de persoon als bestuurder wordt toegekend.
Le ministre est d'avis que cette précision est purement théorique. On n'indiquera pas que la rémunération lui est attribuée en tant qu'administrateur.

Dit is zuiver verduidelijking, mogelijkerwijs een ontbrekende activiteit die noodzakelijk lijkt voor grensoverschrijdende samenwerking en beter begrip van verschillende culturen.
Il s'agit d'une simple clarification, pour couvrir peut-être une activité manquante qui semble être nécessaire pour la coopération transfrontière et une meilleure compréhension des différentes cultures.