3. Door de invoering van artikel 422bis van het Strafwetboek heeft de wetgever in 1961 een gedraging die tot dan toe werd beschouwd als een zuiver morele verplichting - met name de plicht om hulp te verlenen aan personen in nood - omgezet in een strafrechtelijk gesanctioneerde verplichting.
3. Par l'insertion de l'article 422bis dans le Code pénal en 1961, le législateur a transformé un comportement qui jusqu'alors était considéré comme une obligation purement morale - à savoir l'obligation de venir en aide aux personnes en danger - en une obligation qui peut être sanctionnée pénalement.
