Vertaling van "zuivelsector neemt maar liefst 14 procent " (Nederlands → Frans) :

Zuivel wordt geproduceerd in elke lidstaat van de EU en de zuivelsector neemt maar liefst 14 procent van de productiewaarde van de Europese landbouw voor zijn rekening.
Chaque État membre de l'UE est une producteur laitier et l'exploitation laitière représente pas moins de 14% ode la production agricole de l'Europe.

Er heerst niet alleen een crisis in de melksector, dat klopt, het is namelijk ook crisis in de graanteelt, de concentratie in de groentesector neemt toe, en in de laatste tien jaar is het aantal varkensproducenten met maar liefst 50 procent gedaald.
Il est exact que la crise ne concerne pas seulement le secteur laitier. Le secteur des céréales est également en crise, le phénomène de concentration s’intensifie dans le secteur des légumes et sur les dix dernières années, nous avons perdu la moitié de nos producteurs de porcs.

Erger nog: men neemt er op alarmerende wijze afstand van, door maar liefst 80 procent van de gedelegeerde beheertaken over te hevelen naar de lidstaten, ofschoon dit percentage niet voorkwam in uw oorspronkelijke standpunt.
Pire, elle s’en éloigne de manière choquante, allant jusqu’à octroyer 80% en gestion déléguée aux États membres alors même que, dans votre proposition initiale, vous n’aviez pas mentionné ce pourcentage.

De laatste twee jaar is het aantal leerlingen van 16 jaar dat onderwijs in vreemde talen krijgt met maar liefst 14 procent gedaald, aangezien de overheid er een keuzemogelijkheid van heeft gemaakt en het niet langer verplicht stelt.
Au cours des deux dernières années, le nombre d’élèves de 16 ans étudiant les langues a chuté de 14% parce que notre gouvernement a rendu cet enseignement optionnel au lieu d’en faire un élément obligatoire du cursus.