Traduction de «zuivelprodukten eieren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zuivelprodukten en eieren
produits laitiers et oeufs d'oiseaux

Internationale Overeenkomst inzake zuivelprodukten [ IDA | IOZ ]
Accord international sur le secteur laitier [ IDA ]

productie van consumptie-eieren
production d'oeufs de consommation

allergie voor eieren
allergie aux œufs

gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten
Comité de gestion du lait et des produits laitiers

Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lait et produits laitiers

koken met melk boter room eieren | zuivel bereiden | zuivelproducten bereiden | zuivelproducten maken
cuire à base de produits laitiers | cuire à partir de produits laitiers | cuire des produits laitiers | préparer des produits laitiers par un mode de cuisson

eiproduct [ eiprodukt | product op basis van eieren ]
ovoproduit [ produit à base d'oeuf ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het totale investeringsbedrag en de bijdrage van het EOGFL zijn als volgt (in miljoenen ecu): Sector Totale investering Bijdrage van het EOGFL Vlees 321,0 21,9 Eieren en slachtpluimvee 22,8 1,6 Zuivelprodukten 258,6 17,7 Veemarkten 10,7 0,7 Graan 76,1 5,2 Groenten en fruit 133,9 9,1 Aardappelen 30,4 2,1 Wijn 45,6 3,1 Zaai- en pootgoed 13,7 0,9 ***
Le montant total de l'investissement et le concours FEOGA se présentent de la manière suivante (en millions d'écus) : Secteur Investissement total Concours FEOGA Viande 321,0 21,9 Oeufs et volaille 22,8 1,6 Produits laitiers 258,6 17,7 Marché des animaux vivants 10,7 0,7 Céréales 76,1 5,2 Fruits et légumes 133,9 9,1 Pommes de terre 30,4 2,1 Vin 45,6 3,1 Semences 13,7 0,9 ***

Het totale bedrag van de investeringen en de EOGFL-bijdrage is (in miljoen ecu) : Sector Totale investering EOGFL-bijdrage Vlees 162,0 19,4 Eieren en pluimvee 20,1 2,4 Zuivelprodukten 144,4 17,3 Oliehoudende zaden 9,0 1,1 Aardappelen 9,7 1,2 Groenten en fruit 14,0 1,7 ***
Le montant total des investissements et de la contribution du FEOGA est le suivant (millions d'écus): Secteur Investissement total Contribution FEOGA Viande 162,0 19,4 Oeufs et volaille 20,1 2,4 Produits laitiers 144,4 17,3 Graines oléagineuses 9,0 1,1 Pommes de terre 9,7 1,2 Fruits et légumes 14,0 1,7 ***

SECTOREN : Bosbouw Vlees Melk en zuivelprodukten Eieren en slachtpluimvee Groenten en fruit Bloemen en siergewassen Zaai- en pootgoed Aardappelen 5.
SECTORS : Forestry Meat Milk and milk products Eggs and poultry Fruit and vegetables Flowers and plants Seeds Potatoes 5.

Het programma van Denemarken betreft acht sectoren (vlees, melk en zuivelprodukten, eieren en slachtpluimvee, groenten en fruit, bloemen en siergewassen, zaai- en pootgoed, aardappelen, bosprodukten).
Le programme du Danemark concerne huit secteurs (viandes, lait et produits laitiers, oeufs et volailles, fruits et légumes, fleurs et plantes ornementales, semences, pommes de terre, produits sylvicoles).

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de Comités van beheer voor oliën en vetten , granen , varkensvlees , eieren en slachtpluimvee , suiker , melk en zuivelprodukten , rundvlees en voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ,
CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DES COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES, DES CEREALES, DE LA VIANDE DE PORC, DU SUCRE, DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS, DE LA VIANDE BOVINE, DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES, DE LA VIANDE DE VOLAILLE ET DES OEUFS,

Op de wijze vastgesteld in elk van de verordeningen betreffende de produkten , is deze verordening met ingang van 1 juli 1962 van toepassing op de markt voor granen , voor varkensvlees , voor eieren en voor slachtpluimvee , met ingang van 1 november 1962 op de markt voor zuivelprodukten en , voor zover nodig , op andere markten vanaf data die door de Raad zullen worden vastgesteld .
Dans les conditions fixées par chacun des règlements concernant les produits, le présent règlement s'applique aux marchés des céréales, de la viande porcine, des oeufs et des volailles à compter du 1er juillet 1962, au marché des produits laitiers à compter du 1er novembre 1962, et, en tant que de besoin, à d'autres marchés à compter de dates qui seront fixées par le Conseil.

Dank zij dit nieuwe mechanisme kunnen ten opzichte van het resultaat van Blair House door de Gemeenschap in zes jaar tijd de volgende extra hoeveelheden met subsidie worden geëxporteerd : - tarwe en meel : 8.116.000 t - kaas : 102.000 t - andere zuivelprodukten : 44.000 t - rundvlees : 362.000 t - slachtpluimvee : 253.000 t - eieren : 16.000 t - tabak : 156.000 t Voor wijn heeft de Commissie kunnen bereiken dat de Spaanse en de Portugese wijnuitvoer in het referentiecijfer over de periode 1986- 1990 wordt meegerekend, waardoor nu in zes jaar tijd 4,4 miljoen hl meer met subsidie kan worden geëxporteerd dan volgens het voorakkoord van Blair House.
Grâce à ce nouveau mécanisme, on aboutit par rapport à Blair House à des volumes supplémentaires d'exportations subventionnées pour la Communauté qui, sur six ans, se chiffrent à : - blé et farine : 8.116.000 t - fromage : 102.000 t - autres produits laitiers: 44.000 t - viande bovine : 362.000 t - volaille : 253.000 t - oeufs : 16.000 t - tabac : 156.000 t Pour ce qui est du vin, la Commission a fait admettre l'inclusion des exportations de vin espagnoles et portugaises dans le calcul de la base 1986-1990, conduisant à une augmentation des exportations subventionnées de 4,4 mio hl sur six ans par rapport à Blair House.