Vertaling van "zuivelfabrieken worden geleverd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegloeid geleverd materiaal | uitgegloeid geleverd materiaal
matériau livré à l'état recuit

geleverd beton controleren | geleverd beton inspecteren
inspecter une livraison de béton

Franco grens | Geleverd grens
rendu à la frontière | RAF

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

controleren of er aan de contracten wordt voldaan | ervoor zorgen dat goederen en diensten op een correcte en tijdige manier zijn geleverd | audits voor contractnaleving uitvoeren | controleren op typefouten of gemiste kortingen en kredieten
mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle

vloeibare wei, als zodanig geleverd
lactosérum livré à l'état liquide

materiële certificering van de geleverde goederen
certification matérielle des biens acquis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegelijkertijd wordt verwacht dat de hoeveelheden melk die voor verwerking aan de zuivelfabrieken worden geleverd, in de beoogde periode zullen blijven toenemen.
Dans le même temps, la quantité de lait livrée aux laiteries en vue de sa transformation devrait continuer à augmenter au cours de la période envisagée.

Tegelijkertijd wordt verwacht dat de hoeveelheden melk die voor verwerking aan de zuivelfabrieken worden geleverd, zullen blijven toenemen.
Dans le même temps, la quantité de lait livrée aux laiteries en vue de la transformation devrait continuer à augmenter au cours de la période de projection.

Er zijn de nodige inspanningen geleverd op veterinair gebied, alsmede met betrekking tot de modernisering van de vleesproducerende bedrijven en de zuivelfabrieken.
Des efforts ont été réalisés en matière vétérinaire et de modernisation des sites de production de viande et de produits laitiers.

Overwegende dat , wanneer veehouders , die ondermelk uit eigen bedrijf vervoederen , room leveren aan zuivelfabrieken of boter produceren , de hoeveelheid ondermelk waarvoor steun wordt verleend op grond van de aan de zuivelfabrieken geleverde hoeveelheid room of de verkochte hoeveelheid boter forfaitair kan worden vastgesteld ;
considérant que lorsque, pour les éleveurs qui utilisent dans l'alimentation du bétail du lait écrémé de leur propre production, il est possible, lorsqu'ils livrent de la crème aux laiteries ou qu'ils fabriquent du beurre, de déterminer forfaitairement la quantité de lait écrémé pour laquelle il est accordé une aide sur la base de la quantité de crème livrée aux laiteries ou du beurre vendu;