Traduction de «zuiniger energiegebruik gerichte » (Néerlandais → Français) :

b) capaciteitsopbouw op het gebied van klimaatverandering en zuinig energiegebruik, gericht op onderzoek en ontwikkeling, controle en analyse van klimaatverandering en broeikaseffecten, programma's voor verzachting en aanpassing;
b) le renforcement des capacités en matière de changement climatique et d'efficacité énergétique axé sur la recherche et le développement, le contrôle et l'analyse du changement climatique et des effets de serre et des programmes d'atténuation des risques et d'adaptation;

Hierdoor zou een cruciale bijdrage worden geleverd tot de omschakeling van een op energieproductie gebaseerd energiebeleid naar een actief, op zuiniger energiegebruik gericht beleid, dat ten doel heeft hulpbronnen te besparen.
Tels sont les facteurs qui détermineront la réorientation radicale de la politique énergétique fondée sur la production d’énergie, au bénéfice d’une politique énergétique active orientée vers l’économie d’énergie, dans le but de préserver les ressources par la conservation de l’énergie.

Door sommigen wordt een meer radicale visie aangehangen die vaak uitgaat van een wijdverbreid gebruik van wind- en zonne-energie (fotovoltaïsche energie) op middellange termijn, in combinatie met een meer op zuiniger energiegebruik gerichte aanpak.
Certains participants ont des positions plus radicales, reposant souvent sur une utilisation généralisée des énergies éolienne et solaire (photovoltaïque) à moyen terme, conjuguées à une approche plus conservatrice du problème énergétique.

– gelet op de nieuwe partnerschapsovereenkomst ACS-EU tussen de ACS-landen en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, waar beide partijen het eens zijn geworden over een samenwerking die gericht is op ondersteuning van specifieke maatregelen op het gebied van duurzaam beheer, zoals hernieuwbare energiebronnen en zuinig energiegebruik,
— vu le nouvel accord de partenariat ACP-UE entre les pays ACP et la Communauté européenne et ses États membres par lequel les parties conviennent de coopérer afin de soutenir des mesures spécifiques de développement durable comme la gestion des sources d'énergie renouvelables et l'efficacité énergétique,