Dit blijkt uit een omstandige nota van de directeur van de zuil personeel, dewelke aan de Eerste minister werd overgemaakt : rekrutering, selectie, opleiding, mobiliteit, het beheer en de interpretatie van het eenheidstatuut .
C'est ce qui ressort d'une note circonstanciée que le directeur du pilier personnel a transmise au premier ministre : recrutement, sélection, formation, mobilité, gestion et interprétation du statut unique, .
