Traduction de «zuigelingensterfte is gedaald » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zuigelingensterfte
taux de mortalité post-néonatale

kindersterfte | kindersterftecijfer | zuigelingensterfte | zuigelingensterftecijfer
mortalité infantile | taux de mortalité infantile | TMI [Abbr.]

neonatale sterfte | zuigelingensterfte
mortalité néonatale

kindersterfte [ postnatale sterfte | sterfte bij de geboorte | zuigelingensterfte ]
mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gemiddelde percentage zuigelingensterfte in de EU is in deze periode eveneens gedaald en wel van 5,7 tot 3,9 per 1 000 levendgeborenen.
La mortalité infantile moyenne dans l'Union a également reculé durant cette période, passant de 5,7 à 3,9 décès pour 1 000 naissances vivantes.

De zuigelingensterfte is de afgelopen jaren sterk gedaald.
La mortalité infantile a accusé un net recul ces dernières années.

Hij wees erop dat, zoals uit dit verslag blijkt, de gezondheid in de Europese Unie duidelijk en gestaag verbetert: de levensverwachting neemt toe (76,5 jaar in 1991) en de zuigelingensterfte is gedaald tot minder dan 10 per 1000.
Il souligne que le rapport montre une nette et constante amélioration de la santé dans l'Union européenne en ce sens que l'espérance de vie est en augmentation (76,5 ans en 1991) et que la mortalité infantile est passée en dessous des 10 pour mille.