Vertaling van "zuigelingen bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

couveuse | couveuse voor prematuur geborenen | couveuse voor zuigelingen | incubator | incubator voor zuigelingen
couveuse | couveuse pour prématuré | incubateur

consultatiebureau voor zuigelingen
centre de consultation des nourrissons

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

babyvoeding klaarmaken | voeding voor zuigelingen klaarmaken | zuigelingenvoeding klaarmaken
confectionner des préparations pour nourrissons

voorbijgaande hypogammaglobulinemie bij zuigelingen
hypoglammaglobulinémie transitoire de l'enfance

overige zuigelingen, zwaar voor zwangerschapsduur
Autres enfants gros pour l'âge gestationnel

levendgeboren zuigelingen naar plaats van geboorte
Enfants nés vivants, selon le lieu de naissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegelijkertijd zitten we met de situatie waarin het sterftecijfer onder zuigelingen in de Unie weliswaar gedaald is tot 4,7 per 1000 inwoners, maar in sommige lidstaten deze altijd nog 12 per 1000 inwoners bedraagt.
D’un autre côté, alors que le taux de mortalité infantile est descendu à 4,7 sur mille habitants dans la Communauté, ce taux est encore de 12 sur mille habitants dans certains pays.

Voor voedingsmiddelen op basis van granen, babyvoeding en speciale dieetvoeding voor zuigelingen bedraagt het maximale gehalte aan ochratoxine A 0,50 mg/kg.
La teneur maximale d'ochratoxine A est de 0.50 microgrammes /kg pour les préparations à base de céréales et aliments pour bébés et pour les aliments diététiques spéciaux pour les nourrissons.

Voor voedingsmiddelen op basis van granen, babyvoeding en speciale dieetvoeding voor zuigelingen bedraagt het maximale gehalte aan aflatoxinen 0,10 mg/kg.
La teneur maximale d'aflatoxines est de 0.10 microgrammes /kg pour les préparations à base de céréales et aliments pour bébés et pour les aliments diététiques spéciaux pour les nourrissons.

De bij Verordening (EEG) nr. 737/90 bepaalde maximale tolerantie voor voedingsmiddelen voor zuigelingen bedraagt 370 Becquerel per kilo ; de overeenkomstige waarde van de Codex Alimentarius ligt al veel hoger, te weten op 1.000 Becquerel per kilo.
La tolérance maximale prévue par le règlement (CEE) nu 737/90 pour les denrées alimentaires destinées aux nourrissons est de 370 becquerels par kilogramme; la valeur correspondante du Codex Alimentarius est déjà sensiblement plus élevée puisque elle est de 1000 becquerels par kilogramme".