Traduction de «zuidwestelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviesraad voor de zuidwestelijke wateren
Conseil Consultatif Régional des eaux occidentales australes | Conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes | CCR.S [Abbr.] | CCR-SUD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9° teruggooiplan zuidwestelijke wateren: teruggooiplan zoals bepaald bij gedelegeerde verordening (EU) nr. 2017/ van de Commissie van 20 oktober 2017 tot wijziging van gedelegeerde verordening (EU) 2016/2374 tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de zuidwestelijke wateren;
9° plan de rejets des eaux occidentales australes: plan de rejets comme déterminé par le règlement délégué (UE)N° 2017/ de la Commission du 20 octobre 2017 Modifiant le règlement délégué (UE) 2016/2374 établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans les eaux occidentales australes ;

In de noordwestelijke wateren loopt dit cijfer op tot 86 % en in de zuidwestelijke wateren bedraagt het 77 %.
Dans les eaux occidentales septentrionales, ce chiffre s’élève à 86 % et, dans les eaux occidentales australes, à 77 %.

Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/2374 van de Commissie tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de zuidwestelijke wateren (C(2017)04505 — 2017/2768(DEA))
Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2016/2374 de la Commission établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans les eaux occidentales australes (C(2017)04505 — 2017/2768(DEA))

Dat, wat betreft de gevolgen in de naburige gebieden, erop gewezen wordt dat omdat de omtrek van het voorontwerp omgeven wordt door heuvelruggen of bosschages behoudens de zuidwestelijke punt, die overhelt naar een ander stroomgebied, de uitgraving voor de vergezichten beperkt zal blijven tot één enkele gunstige topografische ligging, "behoudens voor het zuidwestelijk deel van de omtrek van het voorontwerp, waar er een zichtbaarheidsrisico bestaat, namelijk vanaf de autosnelweg" (eff.ond., fase II, blz 66);
Que s'agissant des incidences dans les zones voisines, elle indique qu'en raison de ce que le périmètre de l'avant-projet est entouré de lignes de crêtes ou d'espaces boisés à l'exception de la pointe sud-ouest qui déborde vers un autre bassin versant, l'excavation sera, pour les vues longues, confinée à l'intérieur d'une situation topographique favorable « sauf pour la partie sud-ouest du périmètre de l'avant-projet pour laquelle il y a un risque de perceptibilité depuis l'autoroute, notamment » (EIP, Phase II, p. 66);

9° teruggooiplan zuidwestelijke wateren: teruggooiplan zoals bepaald bij gedelegeerde verordening (EU) nr. 2015/2439 van de Commissie van 12 oktober 2015 tot vaststelling van een teruggooiplan voor bepaalde demersale visserijen in de zuidwestelijke wateren;
9° plan de rejets eaux occidentales australes: plan de rejets tel que fixé par le règlement délégué (UE) n° 2015/2439 de la Commission du 12 octobre 2015 établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans les eaux occidentales australes ;

Hoewel de maatregelen die in de zuidwestelijke zone werden genomen om de grenswaarden te halen, voldoende doeltreffend waren om in 2013 aan de EU-wetgeving te voldoen, zijn de niveaus van schadelijke verontreinigende stoffen nog steeds te hoog in de zuidoostelijke zone, waardoor de menselijke gezondheid nog steeds schade wordt berokkend.
Si, dans la zone du sud-ouest, les mesures prises par la Bulgarie ont été suffisamment efficaces pour lui permettre de parvenir en 2013 au respect des valeurs limites fixées dans la législation de l'Union, les concentrations en polluants atmosphériques nocifs sont toujours trop élevées dans la zone du sud-est, continuant de nuire à la santé des habitants.

Inwoners van alle zes de zones en agglomeraties in Bulgarije (Sofia, Plovdiv, Varna en de noordelijke, zuidwestelijke en zuidoostelijke agglomeratie) zijn zeker sinds 2007 blootgesteld aan te hoge PM10-waarden.
Depuis 2007 au moins, les habitants des 6 agglomérations (Sofia, Plovdiv et Varna) et régions (Nord, Sud-Ouest et Sud-Est) de Bulgarie sont exposés à des niveaux excessifs de PM10.

De Raad heeft de wijziging aangenomen van de aanbeveling voor een besluit waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen aan te knopen met de betrokken partijen met het oog op de totstandbrenging van een kader voor de instandhouding van de levende rijkdommen in sommige gebieden op de volle zee in het zuidwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (SAFO).
Le Conseil a adopté la modification de la recommandation de décision autorisant la Commission à ouvrir des négociations avec les parties intéressées en vue d'établir un cadre de conservation de la faune et de la flore évoluant dans certaines eaux situées dans l'Atlantique sud-ouest (SAFO).

-Overeenkomst met Ivoorkust II -Overeenkomst met Kaapverdië III -Instandhouding van de levende rijkdommen van het zuidwestelijk deel van de Atlantische Oceaan III
-Accord avec la Côte d'Ivoire II -Accord avec le Cap Vert III -Conservation de la faune et de la flore marines dans l'Atlantique sud-ouest III

DOMINICAANSE REPUBLIEK Geïntegreerd gezondheidsprogramma 7e EOF - 8.800.000 ECU in de Zuidwestelijke regio GIFT De algemene doelstelling van het programma is de verbetering van de gezondheidstoestand van de bevolking, en in het bijzonder van de armste bevolkingslagen, waar de hygiënische omstandigheden de slechtste van het land zijn.
REPUBLIQUE DOMINICAINE Programme intégré de santé 7e FED - 8.800.000 ECUS dans la région Sud-Ouest AIDE NON REMBOURSABLE Le programme a pour objectif général d'améliorer le niveau de santé de la population, et plus particulièrement celui des couches sociales les plus défavorisées, où les conditions sanitaires sont les plus mauvaises du pays.