Traduction de «zuidwest-frankrijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk
Protocole additionnel à l'accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France

Centre-Val de Loire [ Centre (Frankrijk) ]
Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

Zuidwest-Afrikaans land
pays de l'Afrique du Sud-Ouest

Frankrijk
France

zuidwester
suroît

zuid-zuidwest | z.z.w. [Abbr.]
sud-sud-ouest | S.-S.-O. [Abbr.]

eilanden van Frankrijk
îles de France

eilanden in regio van Frankrijk
îles dans la région de la France

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 05 januari 2016 spreekt het Franse ministerie van Landbouw over 66 gekende haarden in zeven departementen in Zuidwest Frankrijk.
Le 5 janvier 2016, on recense, selon le Ministère français de l'Agriculture, 66 foyers connus dans sept départements du Sud-Ouest de la France.

Een van de prioriteiten op dit gebied is de route over de Pyreneeën tussen Frankrijk en Spanje, die met name van belang is voor het Europese kiesdistrict Zuidwest-Frankrijk.
Parmi les priorités en la matière figure l’axe transpyrénéen France-Espagne, qui concerne tout particulièrement l’eurocirconscription du Sud-Ouest.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, de Roma-problematiek is in mijn regio, Zuidwest-Frankrijk, heel sterk voelbaar.
- Monsieur le Président, la question des Roms est fortement présente dans ma région, l’Ouest de la France.

− (EN) In januari 2009 werd Zuidwest-Frankrijk getroffen door een storm. Vanwege de ernstige schade die daarbij werd aangericht, kon Frankrijk een beroep doen op het Solidariteitsfonds van de EU en diende het een daartoe strekkende aanvraag in.
– (EN) En janvier 2009, une tempête a frappé le sud-ouest de la France et causé des dégâts si importants que la France est habilitée à demander l’intervention du Fonds de solidarité de l’UE.

Ziekte van Aujeszky | Voor de uitvoer uit Nieuw-Zeeland naar Groot-Brittannië, Zuidwest-Frankrijk, Duitsland, Finland, Zweden, Oostenrijk en Luxemburg, van levende varkens geeft Nieuw-Zeeland certificaten af overeenkomstig Beschikking 2001/618/EG van de Commissie.
Maladie d'Aujeszky | Pour le commerce de porcins vivants de la Nouvelle-Zélande vers la Grande-Bretagne, le Danemark, le sud-ouest de la France, l'Allemagne, la Finlande, la Suède, l'Autriche et le Luxembourg, la Nouvelle-Zélande établira des certificats conformément à la décision 2001/618/CE de la Commission.

Zuidwest-Europa (Spanje, Portugal en Frankrijk);
Europe du sud-ouest (Espagne, Portugal et France);

dringt om dezelfde redenen aan op de ontwikkeling van onderlinge verbindingen met Zuidwest-Europa, in het bijzonder tussen het Iberisch schiereiland en Noord-Frankrijk;
demande pour les mêmes raisons le développement d'interconnexions dans l'Europe du Sud-ouest, en particulier à partir de la Péninsule ibérique jusqu'au Nord de la France;

Dit resulteerde in het verlies van 119 000 ton ruwe olie wat zware verontreiniging veroorzaakte op de kusten van Zuidwest-Engeland en Noord-Frankrijk.
À la suite de ce naufrage, 119 000 tonnes de pétrole brut se sont déversées dans la mer, polluant sévèrement les côtes du sud-ouest de l'Angleterre et du nord de la France.