Nu de idee van samenwerking met de landen van het Zuiden toch terug opduikt in het politieke discours, vooral in Europa, is daarvan op de balans van de Millenniumdoelstellingen echter weinig te merken.
Par ailleurs, à l'heure où le concept de codéveloppement avec les pays du Sud s'affiche à nouveau dans les discours politiques, et notamment en Europe, le bilan des Objectifs du millénaire ne semble pas plaider en sa faveur.
