Vertaling van "zuid-soedan houdt " (Nederlands → Frans) :

De inkomsten van Zuid-Soedan komen voor 98% uit olie maar Zuid-Soedan houdt vol de komende 18 maanden zonder olie-inkomsten door te kunnen komen.
Nonante-huit pour-cent des recettes du Sud-Soudan proviennent du pétrole mais ce dernier soutient qu'il pourra tenir les dix-huit mois qui viennent sans ressources pétrolières.

Eén en ander houdt een reëel gevaar in voor de toepassing van de overeenkomst betreffende de oplossing van het conflict in Zuid-Soedan, die in augustus 2015 werd gesloten.
Ces événements ont représenté un risque réel pour la mise en application de l'Accord pour le règlement du conflit au Soudan du Sud d'août 2015.

F. overwegende dat Joseph Kony zich, volgens een verslag van de Acholi Religious Leaders, nog steeds verborgen houdt in Zuid-Soedan en dat het LRA nog in maart 2003 nieuw militair materieel heeft gekregen van elementen van de Soedanese strijdkrachten,
F. considérant que, selon les chefs religieux de l'ethnie acholi, Joseph Kony continuerait à se cacher dans le sud du Soudan et que l'ARS aurait reçu, en mars 2003 encore, une aide militaire de la part d'éléments des forces armées soudanaises,

F. overwegende dat Joseph Kony zich, volgens een verslag van de Acholi Religious Leaders, nog steeds verborgen houdt in Zuid-Soedan en dat het LRA nog in maart 2003 nieuw militair materieel heeft gekregen van elementen van de Soedanese strijdkrachten;
F. considérant que, selon les chefs religieux de l'ethnie acholi, Joseph Kony continuerait à se cacher dans le sud du Soudan et que l'ARS aurait reçu, en mars 2003 encore, une aide militaire de la part d'éléments des forces armées soudanaises,